At the Doctor's Office, Chez le médecin

Le médecin : Bonjour, Paul. Asseyez-vous. Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? Paul : Bonjour, docteur. J'ai très mal à la gorge depuis trois jours. J'ai aussi de la fièvre et je tousse beaucoup. Le médecin : Je vois. Ouvrez la bouche, s'il vous plaît. Dites « Aah ». Paul : Aah. Le médecin : Votre gorge est très rouge. Je vais prendre votre température. Vous avez 38,5 degrés de fièvre. Avez-vous d'autres symptômes ? Paul : Oui, j'ai mal à la tête et je suis très fatigué. Je n'ai pas pu dormir hier soir à cause de la toux. Le médecin : C'est une angine. Ce n'est pas grave, mais il faut vous soigner. Je vais vous prescrire des antibiotiques et un sirop pour la toux. Paul : D'accord, docteur. Combien de fois par jour dois-je prendre les médicaments ? Le médecin : Prenez les antibiotiques trois fois par jour après les repas et le sirop matin et soir. Buvez beaucoup d'eau et reposez-vous bien. Restez au lit pendant deux jours. Paul : Merci, docteur. Est-ce que je peux aller à l'école lundi ? Le médecin : Si la fièvre a disparu, oui. Revenez me voir si ça ne va pas mieux dans trois jours. Paul : D'accord. Merci beaucoup, docteur. Au revoir.

The doctor: Hello, Paul. Sit down. So, what is the matter? Paul: Hello, doctor. I have had a very sore throat for three days. I also have a fever and I cough a lot. The doctor: I see. Open your mouth, please. Say "Aah". Paul: Aah. The doctor: Your throat is very red. I am going to take your temperature. You have a fever of 38.5 degrees. Do you have any other symptoms? Paul: Yes, I have a headache and I am very tired. I could not sleep last night because of the cough. The doctor: It is a throat infection. It is not serious, but you need treatment. I am going to prescribe antibiotics and a cough syrup. Paul: All right, doctor. How many times a day should I take the medicine? The doctor: Take the antibiotics three times a day after meals and the syrup morning and evening. Drink plenty of water and rest well. Stay in bed for two days. Paul: Thank you, doctor. Can I go to school on Monday? The doctor: If the fever is gone, yes. Come back to see me if you are not better in three days. Paul: All right. Thank you very much, doctor. Goodbye.