At the Market, Au marché
Practice your French writing skills with this dialogue about at the market. Read the French version and compare with the English translation to improve your comprehension and writing ability.
En Français
La vendeuse : Bonjour, madame ! Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ?
La cliente : Bonjour ! Je voudrais des fruits, s'il vous plaît. Est-ce que les fraises sont fraîches ?
La vendeuse : Oui, elles sont arrivées ce matin. Elles sont très sucrées. Combien en voulez-vous ?
La cliente : Je vais prendre une barquette de fraises. Et les pommes, elles sont à combien ?
La vendeuse : Les pommes sont à deux euros le kilo. Nous avons aussi de très belles oranges à trois euros le kilo.
La cliente : D'accord. Donnez-moi un kilo de pommes et deux kilos d'oranges, s'il vous plaît.
La vendeuse : Voilà. Voulez-vous autre chose ?
La cliente : Oui, je voudrais aussi des bananes. Un régime, s'il vous plaît.
La vendeuse : Voilà, madame. Alors, une barquette de fraises, un kilo de pommes, deux kilos d'oranges et un régime de bananes. Ça fait douze euros cinquante.
La cliente : Voici quinze euros.
La vendeuse : Et voici votre monnaie, deux euros cinquante. Merci et bonne journée !
La cliente : Merci, au revoir !
In English
The seller: Hello, madam! What can I do for you today?
The customer: Hello! I would like some fruit, please. Are the strawberries fresh?
The seller: Yes, they arrived this morning. They are very sweet. How many would you like?
The customer: I will take a punnet of strawberries. And the apples, how much are they?
The seller: The apples are two euros per kilo. We also have very nice oranges at three euros per kilo.
The customer: All right. Give me one kilo of apples and two kilos of oranges, please.
The seller: Here you are. Would you like anything else?
The customer: Yes, I would also like some bananas. A bunch, please.
The seller: Here you are, madam. So, a punnet of strawberries, one kilo of apples, two kilos of oranges and a bunch of bananas. That comes to twelve euros fifty.
The customer: Here is fifteen euros.
The seller: And here is your change, two euros fifty. Thank you and have a good day!
The customer: Thank you, goodbye!