At the Train Station, À la gare

Le voyageur : Bonjour, madame. Je voudrais acheter un billet pour Marseille, s'il vous plaît. L'employée : Bonjour, monsieur. Un aller simple ou un aller-retour ? Le voyageur : Un aller-retour, s'il vous plaît. Je pars demain matin et je reviens dimanche soir. L'employée : D'accord. En première ou en deuxième classe ? Le voyageur : En deuxième classe, s'il vous plaît. C'est combien ? L'employée : Le billet aller-retour en deuxième classe coûte quatre-vingts euros. Il y a un train à 8 h 15 et un autre à 9 h 30. Le voyageur : Je préfère le train de 8 h 15. À quelle heure arrive-t-il à Marseille ? L'employée : Il arrive à 11 h 30. C'est un TGV direct, sans arrêt. Le voyageur : Parfait. Et pour le retour dimanche, qu'est-ce que vous avez ? L'employée : Il y a un train à 18 heures et un autre à 20 h 45. Le voyageur : Le train de 20 h 45, s'il vous plaît. De quel quai part le train demain matin ? L'employée : Le train part du quai numéro 5. Voici vos billets. Bon voyage, monsieur ! Le voyageur : Merci beaucoup, madame. Bonne journée !

The traveller: Hello, madam. I would like to buy a ticket to Marseille, please. The employee: Hello, sir. A single or a return? The traveller: A return, please. I am leaving tomorrow morning and coming back Sunday evening. The employee: All right. First or second class? The traveller: Second class, please. How much is it? The employee: The return ticket in second class costs eighty euros. There is a train at 8:15 AM and another at 9:30 AM. The traveller: I prefer the 8:15 AM train. What time does it arrive in Marseille? The employee: It arrives at 11:30 AM. It is a direct high-speed train, with no stops. The traveller: Perfect. And for the return on Sunday, what do you have? The employee: There is a train at 6 PM and another at 8:45 PM. The traveller: The 8:45 PM train, please. From which platform does the train leave tomorrow morning? The employee: The train leaves from platform number 5. Here are your tickets. Have a good trip, sir! The traveller: Thank you very much, madam. Have a good day!