Shopping for Clothes, Acheter des vêtements
Practice your French writing skills with this dialogue about shopping for clothes. Read the French version and compare with the English translation to improve your comprehension and writing ability.
En Français
La vendeuse : Bonjour, mademoiselle. Je peux vous aider ?
Léa : Bonjour. Oui, je cherche une robe pour la fête de fin d'année de mon école.
La vendeuse : Quelle taille faites-vous ?
Léa : Je fais du 38.
La vendeuse : Nous avons de très jolies robes dans votre taille. Quelle couleur préférez-vous ?
Léa : J'aime bien le bleu ou le vert. Quelque chose d'élégant mais pas trop cher.
La vendeuse : Regardez cette robe bleue. Elle est en solde à quarante euros au lieu de soixante. Elle est très à la mode cette saison.
Léa : Elle est jolie ! Est-ce que je peux l'essayer ?
La vendeuse : Bien sûr. La cabine d'essayage est là-bas, à droite.
(Après l'essayage)
Léa : Elle me va très bien ! Mais est-ce que vous l'avez en vert aussi ?
La vendeuse : Désolée, elle n'est disponible qu'en bleu et en noir.
Léa : Alors, je prends la bleue. Je peux payer par carte ?
La vendeuse : Oui, bien sûr. Voilà votre sac. Merci et bonne soirée !
Léa : Merci beaucoup. Au revoir !
In English
The saleswoman: Hello, miss. Can I help you?
Léa: Hello. Yes, I am looking for a dress for my school's end-of-year party.
The saleswoman: What size are you?
Léa: I am a size 38.
The saleswoman: We have very pretty dresses in your size. What colour do you prefer?
Léa: I like blue or green. Something elegant but not too expensive.
The saleswoman: Look at this blue dress. It is on sale at forty euros instead of sixty. It is very fashionable this season.
Léa: It is pretty! Can I try it on?
The saleswoman: Of course. The fitting room is over there, on the right.
(After trying it on)
Léa: It fits me very well! But do you have it in green too?
The saleswoman: Sorry, it is only available in blue and black.
Léa: Then I will take the blue one. Can I pay by card?
The saleswoman: Yes, of course. Here is your bag. Thank you and have a good evening!
Léa: Thank you very much. Goodbye!