Planning a weekend trip with a friend, Planifier une sortie de week-end avec un ami
Practice your French writing skills with this email about planning a weekend trip with a friend. Read the French version and compare with the English translation to improve your comprehension and writing ability.
En Français
De : antoine.moreau@gmail.com
À : hugo.lefevre@yahoo.fr
Objet : Sortie à Fontainebleau ce week-end
Cher Hugo,
Salut ! Ça va ? J'ai une super idée pour ce week-end. Que dirais-tu d'aller à Fontainebleau samedi ? On pourrait visiter le château et faire une randonnée dans la forêt.
Voici mon plan : on prend le train de 9 heures à la Gare de Lyon. Le trajet dure environ quarante minutes. En arrivant, on visite le château le matin. Ensuite, on pique-nique dans la forêt à midi. L'après-midi, on fait une belle promenade et on peut même faire de l'escalade sur les rochers. On rentre par le train de 18 heures.
Je m'occupe des billets de train si tu veux. Toi, tu peux préparer les sandwichs pour le pique-nique. N'oublie pas d'apporter de bonnes chaussures de marche et une bouteille d'eau.
Dis-moi vite si tu es libre !
À bientôt,
Antoine Moreau
In English
From: antoine.moreau@gmail.com
To: hugo.lefevre@yahoo.fr
Subject: Trip to Fontainebleau this weekend
Dear Hugo,
Hi! How are you? I have a great idea for this weekend. How about going to Fontainebleau on Saturday? We could visit the castle and go for a hike in the forest.
Here is my plan: we take the 9 o'clock train from the Gare de Lyon. The journey takes about forty minutes. When we arrive, we visit the castle in the morning. Then we have a picnic in the forest at noon. In the afternoon, we go for a nice walk and we can even do some rock climbing. We return by the 6 PM train.
I will take care of the train tickets if you want. You can prepare the sandwiches for the picnic. Don't forget to bring good walking shoes and a water bottle.
Let me know quickly if you are free!
See you soon,
Antoine Moreau