A lost dog — Un chien perdu
Practice your French writing skills with this essay about a lost dog. Read the French version and compare with the English translation to improve your comprehension and writing ability.
En Français
Petit et poilu, le chien de notre grand-mère a disparu il y a maintenant une semaine. En apprenant la mauvaise nouvelle, j’ai tout de suite pris la décision d’aviser les policiers. Une troupe de personnes formée par des amis et des membres de famille était allée à sa recherche partout dans la ville. Ce chien était tout ce que notre grand-mère avait parce que, depuis la mort de grand-père, celui-là était son compagnon favori. Elle est forcément triste d’avoir perdu ce chien mais heureusement que la famille est là pour la soutenir. Dans l’avenir, je voudrais également avoir un animal domestique chez moi. Mais je préférerais un chat parce que d’après moi, celui-ci est plus mignon que le chien. Je sens que je m’amuserais bien avec mon chat adoré un jour.
In English
Small and furry, our grandmother’s dog has been missing for a week now. When I heard the bad news, I immediately decided to notify the police. A group of people made up of friends and family members went searching for him all over the city. This dog was everything our grandmother had because, since grandfather’s death, he had been her favorite companion. She is obviously sad to have lost the dog, but fortunately, the family is there to support her. In the future, I would also like to have a pet at home. But I would prefer a cat because, in my opinion, it is cuter than a dog. I feel that I would have a lot of fun with my beloved cat someday.